Metal con características Chinas

Cuando iba a venir a China, allá por el 2018, uno de los comentarios negativos que se repetía bastante era “los chinos son personas muy serias, no escuchan esa música que te gusta a vos, no vas a poder hacer amigos”. O variantes como “el metal está prohibido en China”. Algunos de estos comentarios venían de gente que supuestamente había tenido contacto con China o había estado acá. Pero, como muchos metaleros bien sabemos, se necesita ser uno para poder reconocer el verdadero poder de una escena local. Así que sin más discusión arme mis valijas y salí para China esperando encontrar a esos “metaleros prohibidos”.

Al llegar poco a poco fui conociendo un metalero tras otro, me tomo un buen tiempo, en ambientes académicos son pocos. Al principio conocí gente a la que le gustaba el grunge, el rock o el jazz, pero a través de ellos pude llegar a mi primer concierto y a partir de ahí todo cambio. Empece a conocer las bandas, la gente, la cultura, los estilos. Hoy puedo concluir que no solo el metal no está prohibido en China, sino que además la escena metalera es diversa, entretenida y de fácil acceso para cualquiera que sepa donde buscar.

Con el fin de contarles más decidí conversar sobre historia del metal con varios de mis amigos de diversas partes de China y esto fue lo que me contaron.

En nuestras conversaciones sobre los comienzos del metal nos transportamos a los años 90’, por esa época llegaban a China contenedores de desecho plástico que muchas veces contenía cassettes de música que habían sido descartados en el mundo occidental por diversas razones. Los clasificadores de residuos rescataban y re vendían este material que muchas veces contenía bandas como AC/DC o Judas Priest. Es a través de este mercado de reciclaje que el metal llega a las calles de China, sobre todo en la capital donde se empieza a juntar una subcultura al rededor de esta música. Las radios locales no tenían este tipo de música y no existía el internet aun, así que la música se pasaba de mano en mano conforme se iba encontrando en ferias y mesitas de vendedores de material reciclado.

Cassetes reciclados 

Durante esa época en Beijing comenzaron a aparecer algunas bandas locales de Heavy metal como “Tang Dynasty” y “Spring and autum”. También otros de otros estilos como los sonidos de Hair Metal /Glam Rock de “Black Panther” o el Thrash metal de “Overlord”. Bandas que no solo cantaban en chino, sino que además tomaban inspiración de temas de la cultura e historia de China, haciéndolas atractivas y accesibles al público local. A partir de ahí la gente comienza a tener contacto con este tipo de música que va inspirando a más y más jóvenes a crear sus propias bandas.

Tang Dynasty 

Esos primeros estilos originales de metal siguen siendo hasta el día de hoy los más populares en la escena local, aunque cada vez se va diversificando más incorporando nuevas influencias. 

En el año 2000 Wu Zhen crea la revista de música local “Painkiller” especializada en metal. Y con eso el estilo empieza a ganar aun más popularidad entre el público Chino, especialmente en Beijing que se sigue considerando el corazón de la escena metalera de China. Esta revista permite un acercamiento entre China y el mundo occidental abriendo las puertas a que ambos empiecen a tender puentes de colaboracion y mostrando al mundo el interes del público Chino por el metal internacional.

Revista "Painkiller" 

Originalmente la gran mayoría de este material original se concentraba en Beijing al principio, pero poco a poco se fue dispersando por toda China. Uno de mis amigos del norte comenta: “fui a la tienda de videos y me encontré con un disco de Pantera. No tenía ni idea de lo que estaba comprando, pero nunca había visto algo como eso y lo compre por instinto”.

Hoy en día con el uso de internet cualquier persona en China puede acceder a infinita información sobre bandas locales e internacionales a través de las plataformas de música China. Como me dijo uno de mis amigos más jóvenes “puedo encontrar cualquier música o información que yo quiera”.

En China se pueden escuchar varios estilos como Thrash metal, Black metal, Brutal Death metal, Folk metal, Nü metal, entre otros. Me siento confiada para afirmar que con suficiente tiempo uno puede encontrar cualquier estilo que esté buscando.

La escena del metal Chino continúa creciendo y diversificándose. Con el público cada dia más abierto a este tipo de música. En los conciertos puede verse todo tipo de personas en la audiencia, de todas las edades, de todos las profesiones se agrupan unidos por la música.

En las universidades hay clubes de música en los que se escuchan y ensayan temas de metal. En el pasado he ido a conciertos dentro de la universidad donde sonaron covers de Eluveitie, Iron Maiden, Black Sabbath y bandas locales como Samans.

Cientos de bandas internacionales visitaron China con gran aceptacion y espero que cuando volvamos a la normalidad podamos tener conciertos internacionales nuevamente. Por ejemplo yo vi por primera vez a Arch Enemy en Beijing y fue una excelente experiencia, para nada alejada de los otros conciertos a los que he asistido en mi vida. El público Chino es energico y divertido, muestran gran devocion por sus bandas favoritas, llevan banderas y camisetas, aman el metal lo mismo que nosotros. Y es a traves de este sentiemiento comun que he podido hacer excelentes amigos.

Podemos ser distintos y no entendernos a nivel del lenguage, pero en la música existe un entendimiento que no conoce fronteras y que nos une como seres humanos. Si bien hay un largo camino que recorrer hasta que el metal con características chinas pueda unirse al resto de las corrientes del metal mainstream mundiales, la escena está viva y con una fuerza experimental que determina que iremos escuchando muchos más de ellos en el futuro.

Autora: Maia

Contacto: Twitter @Caballopato, Instagram @Maia_arkea

Colaboradores: 

Shun zi (Dream Spirit) Instagram @Dreamspirit__Shun

Zhou Zhen (Abyss) Instagram @GodChain

Xu Ying (极乐党)

Wu Zhen Instagram @Wu.zakk